Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Рәсәй художество академияһы

  • 1 художество

    I
    с уст.
    искусство
    һынлы сәнғәт, художество
    II
    с разг.
    проделка
    йәмһеҙ ҡыланыш, мутлыҡ, этлек

    Русско-башкирский словарь > художество

  • 2 художество

    с
    1) уст. ( искусство) сынлы сәнгать, художество,
    2) перен.; разг. ( проделка) начар кыланыш, начар эш, әшәкелек

    Русско-татарский словарь > художество

  • 3 художество

    с.
    1. art
    2. разг. ( проделка) trick

    это всё его художества — this is some of his work, this is his doing

    Русско-английский словарь Смирнитского > художество

  • 4 художество

    худож||ество
    с
    1. ἡ καλλιτεχνία, ἡ τέχνη:
    2. (проделка) разг τό τέχνασμα, ἡ κατεργαριά.

    Русско-новогреческий словарь > художество

  • 5 художество

    академия художеств – аивæдты академи

    Русско-иронский словарь > художество

  • 6 художество

    Русско-английский большой базовый словарь > художество

  • 7 художество

    -а ουδ.
    1. παλ. • Τέχνη. || καλλιτεχνία•

    академия -еств Ακαδημία Καλών Τεχνών.

    2. παλ. • τεχνική εκτέλεση, μαστοριά.
    3. τέχνασμα, μηχάνευμα, κόλπο• δόλος.

    Большой русско-греческий словарь > художество

  • 8 художество

    [chudóžestvo] n.
    1)
    2) pl. malefatte, birbonate

    "Покойный император сослал меня в деревню за две строчки нерелигиозные - других художеств за собою не знаю" (А. Пушкин) — "L'imperatore buon'anima mi spedì al confino in campagna perché avevo scritto due righe non proprio pie; altre colpe non ne ho" (A. Puškin)

    Новый русско-итальянский словарь > художество

  • 9 художество

    с
    1. уст. бадеиёт, санъати бадеӣ; санъати тасвирӣ; науки и художества илм ва санъат
    2. уст. (мастерство) маҳорат, истеъдод
    3. разг. (проделка, выходка) найранг, фиреб, кори ношоиста; это все его художества ҳамаи ин найрангҳои ӯст Академия художеств Академияи санъат

    Русско-таджикский словарь > художество

  • 10 искусство

    1) (абстр.) а) (искусность) умілість, майстерність, дотепність, (практикованность) вправність (-ности). [Сьогодні я співав їм про Офір, Сідон і Тір, про їх майстерність, мудрість, про скарби їх (Л. Укр.)]. Проявил большое -ство - появив велику вправність; б) (мастерство, умение) майстерство, майстерність (-ности), штука, хист (-ту), дотеп (-ту), мудрація. [Щоб показати своє артистичне майстерство, Гануш розпочав веселу шумну п'єсу (Н.-Лев.). Хоч десять раз пересідайте, немає хисту,- от і все (Гліб.). А ми втнемо рукавця і нові, хіба мудрація велика? (Гліб.)]. -ство компилирования - майстерність компіляції, компіляційний хист. Небольшого -ства надо… - не великого дотепу (хисту) треба. Не велико -ство - не штука, не велика штука, мудрація не велика. -ство рук - вправність (спритність) рук. Являть -ство (изощряться перед кем) - братися на штуки. По всем правилам -ства - за всіма правилами (приписами) мистецтва (мистецької науки, умілости, майстерности), додержуючи всіх законів (наказів) доброго мистецтва. Употребить всё своё -ство - вжити всієї своєї майстерности (умілости), вжити всього свого хисту;
    2) (художество) мистецтво, умілість (-лости), артизм (-му), хист (-ту), (гал.) штука. [Артист… на старості згадав своє мистецтво славне (М. Рильськ.). Вони й на-правду дуже освічені парубки, люблять науку, мистецтво, поезію, музику (Крим.). Були тільки пародією драматичної вмілости, могли тільки вбивати цю саму вмілість (Грінч.). Кожний артизм в поважне діло, коли хто має до його хист і талант (Н.-Лев.). Багато ще треба роботи над пам'ятниками хисту і літератури єгипетської (Л. Укр.). Поет танцює і рида: се зоветься штука (Франко)]. Академия -ств - академія мистецтв. Диллетант в -стве - дилетант у мистецтві. -ство живописи, музыки - малярське, музичне мистецтво. Знаток -ства - знавець мистецтва. Изобразительные -ства - образотворчі мистецтва. Изящные -ства - красні мистецтва. Мир -ства - мистецький світ. Музей -ства - музей мистецтва. Область -ства - царина (сфера) мистецтва. Овладеть своим -ством - опанувати своє мистецтво. Памятники -ства - пам'ятки мистецтва. Поклонник, покровитель -ства - прихильник, протектор (патрон) мистецтва. Произведение -ства - мистецький твір. Свободное -ство - вільне мистецтво;
    3) (прикладное знание, наука) наука, штука, умілість (-лости). [Писати книги було (за давніх часів) не аби-якою вмілістю (Єфр.)]. Артиллерийское -ство - артилерійська (гарматна) наука. Военное -ство - військова умілість, (дело) справа. Книжное -ство - (уменье писать книги) письмацтво, письменство; (книжная техника) книжкове мистецтво. -ство плавания - наука плавби. Поварское -ство - кухарство, кулінарство. Портняжеское -ство - кравецька штука. Типографское -ство - друкарська умілість.
    * * *
    1) мисте́цтво; диал. шту́ка

    вое́нное \искусство во — воє́нне мисте́цтво; ( военное дело) військо́ва спра́ва

    \искусство во для (ра́ди) \искусство ва — мисте́цтво для (зара́ди) мисте́цтва; шту́ка для (зара́ди) шту́ки

    по́варское \искусство во — см. поварской

    произведе́ния \искусство ва — тво́ри мисте́цтва, мисте́цькі тво́ри

    типогра́фское \искусство во — друка́рська спра́ва

    из любви́ к \искусство ву — шутл. з любо́ві до спра́ви; ( бескорыстно) безкори́сливо

    2) ( мастерство) майсте́рність, -ності, умі́лість, -лості, мисте́цтво; ( умение) умі́ння, впра́вність; мудра́ція; майсте́рство

    владе́ть \искусство вом шитья́ — володі́ти мисте́цтвом шиття́

    \искусство во руково́дства — мисте́цтво керівни́цтва

    Русско-украинский словарь > искусство

См. также в других словарях:

  • ХУДОЖЕСТВО — ХУДОЖЕСТВО, художества, ср. 1. Искусство (старин.). Науки и художества. || только ед. Изобразительное искусство (устар.). «В таком случае художество, искусство вообще не что иное, как мода, и говорить серьезно о нем не стоит!» А.Тургенев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Академия — художеств. Школы для подготовления художников, как и всякиешколы, могут быть прежде всего учреждаемы частными лицами, и какотдельные, необширные школы или мастерские в высшей степени важны идолжны рассчитывать на содействие общин и правительства …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ХУДОЖЕСТВО — ХУДОЖЕСТВО, а, ср. 1. То же, что искусство (в 1 знач.) (устар.). Науки и художества. 2. Изобразительное искусство (устар.). Академия художеств. 3. перен., обычно мн. Озорная, глупая выходка, плохой поступок (прост.). Возьмись за ум: брось свои… …   Толковый словарь Ожегова

  • Академия художеств — Школы для подготовления художников, как и всякие школы, могут быть прежде всего учреждаемы частными лицами и, как отдельные, необширные школы или мастерские, в высшей степени важны и должны рассчитывать на содействие общин и правительства. Но… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • художество — а; ср. 1. Устар. Искусство (первоначально изобразительное). Академия художеств (высшее научное учреждение страны, объединяющее сегодня крупнейших деятелей изобразительного искусства и осуществляющее подготовку кадров в этой области). 2. обычно мн …   Энциклопедический словарь

  • художество — а; ср. 1) устар. Искусство (первоначально изобразительное) Академия художеств (высшее научное учреждение страны, объединяющее сегодня крупнейших деятелей изобразительного искусства и осуществляющее подготовку кадров в этой области) 2) обычно мн …   Словарь многих выражений

  • Министерство культуры Швеции — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источни …   Википедия

  • Николай I Павлович — Император Всероссийский, род. 25 июня 1796 г., 3 й сын Имп. Павла и его супруги Имп цы Марии Федоровны (принцессы Вюртембергской). До 4 л. воспитание Н. было в женск. руках (главн. воспит ца граф. Ливен), а затем было поручено генералу М. И.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суренянц, Вардгес Акопович — Вардгес Суренянц Дата рождения: 10 марта (27 февраля) …   Википедия

  • Райский, Борис Павлович ("Обрыв") — Смотри также >> Помещик , столбовой дворянин . Ему около тридцати пяти лет. Он очень хорошо сложен . С первого взгляда он казался моложе своих лет: большой белый лоб блистал свежестью, глаза менялись, то загорались мыслию, чувством, веселостью,… …   Словарь литературных типов

  • Шебуев, Василий Козьмич — действительный статский советник, живописец, заслуженный ректор Императорской Академии Художеств по части исторической живописи, наблюдатель за живописными работами, изготовлявшимися художниками для Исаакиевского собора, почетный член Московского …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»